Bibliographie pour le séminaire L’album de jeunesse du parcours Enfance et société

Bibliographie succincte pour le cours de A. Larue sur l’album de jeunesse

 

1. Bases et fondations de la recherche en littérature d’enfance et de jeunesse

Quelques textes parmi ceux qui ont fondé la recherche en littérature de jeunesse

Philippe Ariès, avec L’Enfant et la vie familiale sous l’Ancien Régime, 1960 : ouvre la voie à la recherche en posant le problème de l’enfant. L’auteur déclare que l’enfant n’existe pas comme tel au Moyen Age ; des travaux ultérieurs d’autres chercheurs permettront de rectifier cette idée. Quoi qu’il en soit, ce livre a ouvert la voie de l’intérêt qu’on porte à l’enfant, sa culture et sa littérature.

Jean Perrot, « La littérature d’enfance et de jeunesse » Précis de littérature comparée, 1988. Jean Perrot est l’auteur de plusieurs articles « état des lieux » où il fait le point sur les recherches parues dans le domaine jusque vers 1998.

Christiane Abbadie-Clerc dir., Mythes, traduction et création : la littérature de jeunesse en Europe, Centre Georges-Pompidou, 1998 : hommage à Marc Soriano, Les Contes de Perrault, culture savante et traditions populaires. Conservatrice du patrimoine bibliothèque. On note l’influence de Marc Soriano sur le pan très important (que je néglige ici) qui concerne spécifiquement la recherche sur le conte.

A noter que le fonds de La Joie par les livres, à la BNF, est très largement composé de contes et d’essais et études sur les contes. C’est là un domaine entier dans la recherche sur la littérature de jeunesse, avec sa propre bibliographie.

Du même auteur : Images à la page : une histoire de l’image dans les livres pour enfants, 1954-1984, catalogue d’exposition, textes de Jean Claverie, Christiane Clerc, Etienne Delessert, Catherine Gendrin…, Gallimard, 1984.

Marion Durand et Gérard Bertrand, L’image dans le livre pour enfants, l’Ecole des loisirs, 1975. 
Livre essentiellement destiné aux enseignants.

Claude-Anne Parmegiani, Les petits français illustrés, éditions du Cercle de la librairie, 1989. 
Comment on passe de la littérature illustrée à l’invention d’un langage « texte et image ».

Jean-Paul Gourevitch, Images d’enfance, éditions Alternatives, 1994.

Panorama de l’illustration, sous la direction Henriette Zoughebi, éd. du cercle de la librairie, 1996.

Michel Manson, Le Jouet dans la France de l’Ancien Régime, thèse : on y lit que le mot « joujou » apparaît pour la première fois de manière révélatrice dans les contes de Marie-Catherine d’Aulnoy en 1697.

 Gilles Brougère Jeu et éducation, thèse, 1995.

Annie Renonciat Les Livres d’enfance et de jeunesse en France dans les années 20 (1919-1931).  Annie Renonciat a notamment travaillé sur Beatrix Potter.

 Sous la direction de Jean Glénisson et Ségolène Le Men, Le Livre d’enfance et de jeunesse en France, recueil d’articles, 1994 : création d’une « édition spécialisée pour la jeunesse » (Jean Glénisson), « L’invention du public enfantin au XVIIIe siècle » (Catherine Velay-Vallantin), « Le romantisme et l’invention de l’album » (Ségolène Le Men), « Réédition et patrimoine : la bibliothèque absente » (Isabelle Nières-Chevrel), etc.

 

2. Travaux à partir d’Isabelle Nières-Chevrel

Livre d’initiation clair et utile : Isabelle Nières-Chevrel, Introduction à la littérature de jeunesse, Didier Jeunesse, 2009.

Chapitre « Littérature de jeunesse » Etat des lieux de la recherche en 2006 par Matthieu Letourneux (Paris X), Mathilde Lévêque (Rennes 2) in La Recherche en Littérature générale et comparée en France en 2007, Société Française de Littérature Générale et Comparée, Presses Universitaires de Valenciennes, 2007, p. 269-278 : « Depuis les articles d’Isabelle Nières-Chevrel en 1983 dans La Recherche en littérature générale et comparée et de Jean Perrot en 1989 dans le Précis de littérature comparée, qui proposaient chacun un état des travaux des comparatistes en littérature pour la jeunesse, la situation a considérablement évolué. »

Isabelle Nières-Chevrel, Lewis Carroll en France (1870-1985) : les ambivalences d’une réception littéraire, thèse 1988.

Littérature de jeunesse, incertaines frontières, colloque de Cerisy sous la direction d’Isabelle Nières-Chevrel, 2005.

Annie Renonciat, L’image pour enfants, pratiques, normes, discours, La Licorne, 2003, évolutions de la littérature de jeunesse par rapport à l’idée que chaque époque se fait de l’enfant.

Annick Lorant-Jolly et Sophie Van der Linden dir., Images des livres pour la jeunesse. Lire et analyser, éd. Thierry Magnier, 2006 : intéressant, analyses d’albums contemporains dans des styles contrastés.

Sophie Van der Linden, Lire l’album, L’atelier du poisson soluble, 2006. Un livre sur l’album (implicitement : en France UNIQUEMENT) qui retrace rapidement un historique du genre, donne des balises et analyse à la fin quelques albums. Bonne introduction, un peu légère, et de plus, rien de comparatiste. Ne cite même pas Beatrix Potter ! Donne une petite bibliographie sur l’album, notamment contemporain. Signalons :

– Revue Lecture, article de Michel Defourny, n° 145, mars-avril 2006.

– Même auteur : « Métamorphoses de l’album : le triomphe de l’image », même auteur, journées d’AROLE, nov. 2005.

– dans La Revue des livres pour enfants, n° 163-164, été 1995 : « Pourquoi les livres d’images ont cessé d’être sages », par Claude-Anne Parmegiani.

Texte et images dans l’album et la bande dessinée pour enfants 
dans Les cahiers de lire-écrire à l’école, 
Ouvrage collectif 
CRDP de l’académie de Grenoble, 2007.

Babar, Harry Potter et Compagnie. 
Livres d’enfants d’hier et d’aujourd’hui
, catalogue d’exposition, Olivier Piffault dir., Editions de la BnF, 2008.

 

3. Viennent de paraître 

Nelly Chabrol, Filles d’album, Les représentations du féminin dans l’album, L’atelier du poisson soluble, 2011. Perspective de dénonciation de l’antiféminisme des albums. J’en ai fait le compte rendu dans Strenae.

Mathilde Lévêque, Écrire pour la jeunesse en France et en Allemagne dans l’entre-deux-guerres, Presses Universitaires de Rennes, 2011.

Mame : deux siècles d’édition pour la jeunesse, dir. Cécile Boulaire, PU Rennes, 2012.

Andy Arléo et Julie Delalande, Cultures enfantines, Universalité et diversité, Presses Universitaires de Rennes, 2011.

 

4. Quelques revues

La Revue des livres pour enfants, mine bibliographique sur les études consacrées au sujet + publications de livres d’enfants, expositions, animation dans les bibliothèques, recherches menées dans d’autres pays.

 Revue Cahiers Robinson créée par Francis Marcoin en 1997

 Revue Strenae, en ligne, extrêmement intéressante et précise, la pointe de la recherche, très facile d’accès. Très bonne source pour Delpire, Mame, etc. Voir revues.org

 

5. Bit lit

 

Bibliographie jusqu’en 2007 :

Très bonne biblio sur le blog Soleil vert :

http://ddata.over-blog.com/xxxyyy/2/33/85/51/VAMPIRES/VAMPIRES-ESSAIS-DOC.pdf

à compléter par des parutions plus récentes comme :

Sophie Dabat dir., et collaboratrices, Bit-Lit ! L’Amour des vampires, Les Moutons électriques, 2010.

 

6. Médiation jeunesse

Marie Thérèse Gazeau, L’enfant et le musée publié dans les années 70 : une sorte de classique des « temps Malraux » : comment l’ouverture aux musées réalisée par Malraux ministre a suscité une rencontre nouvelle entre l’enfant et le musée.

Floraison actuelle de guides comme :

Comment parle du musée d’Orsay aux enfants par Isabelle Bonithon

Comment parler du Louvre aux enfants idem

Comment parler d’art aux enfants par Françoise Barbe

Beaubourg, collection l’art en jeu (des monographies assez classiques)

Les musées en culottes courtes. Guide des parents

Le musée du Louvre pour les enfants

Comment parler du centre Pompidou aux enfants par Dominique Brisson

Objectif Louvre : étonnants parcours en famille

Objectif Versailles : le guide des visites en famille

Les 5 sens au musée (guide thématique)

Le musée en 10 couleurs : 10 oeuvres des collections du musée d’art moderne à Paris

Quand l’enfant devient visiteur : une nouvelle approche (Harmattan)

Médiation culturelle en général : voir ma bibliographie commentée sur

http://alka.hypotheses.org/lignes-de-recherche-2/seminaires-du-groupe/histoire-de-lart-cours-de-a-larue-documents/medaition-culturelle-bibliographie-commentee-et-panorama

 

7. Quelques références utilisées en cours autour de Sophie de Ségur

 

Francis Marcoin, La Comtesse de Ségur ou le bonheur immobile, Artois Presses Université, 1999.

Patrick Pipet, Les Mystères de Sophie, L’Harmattan, 2007.

Elena Belotti, Du côté des petites filles [1973], éd des Femmes, 1994 (réed).


Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.