Françoise Palleau

Après une thèse sur Willa Cather, mes recherches portent sur la littérature contemporaine américaine, dont la littérature hybride influencée par la littérature hypertextuelle, ainsi que sur les transferts culturels d’écrivains américains qui décentrent leur vision, dont W. S. Merwin depuis Hawaii, Ben Fountain d’Haïti et Anthony Marra de la Tchétchénie.

  • L’extrême contemporain américain : William T. Vollmann, Ben Fountain, Rilla Askew, Anthony Marra, Sesshu Foster.
  • L’influence de l’hypertexte dans la littérature contemporaine, codex et électronique : Anne Carson, Michael Joyce, Karen Tei Yamashita, Vanessa Place.
  • Le proto-hypertexte et les romans itératifs : David Markson, Carole Maso.
  • Littérature américaine en prose des XXème et XXIème siècles: Willa Cather, Wallace Stegner, Jayne Anne Phillips, Russell Banks, Toby Olson.
  • Théâtre américain : John Guare, Lorraine Hansberry, David Henry Hwang, Eugene O’Neill, Ntozake Shange,Tennessee Williams,  August Wilson, Karen Tei Yamashita.
  • Poésie américaine : W. S. Merwin, Fred D’Aguiar (prose, poésie et poésie narrative).
  • La nouvelle américaine contemporaine : Bonnie Jo Campbell, Lydia Davis, Patricia Eakins, Caitlin Horrocks, Jim Shepard, Ben Fountain, Anthony Marra.
Recherches en cours

Projet collectif : Le livre après le livre, la littérature du codex sous l’influence de l’hypertexte, dans le cadre de la structure fédérative “Délivrez-nous du livre!”.

Le théâtre américain
La littérature extrême contemporaine
L’hypertexte et la littérature électronique

Direction d’ouvrages collectifs

  • Under Fire. William T. Vollmann’s The Rifles: A Critical Study. Bern : Peter Lang, 2016,186 pages. ISBN-13: 978-3034320948.
  • An Introduction to Anglophone Theatre. Rennes, Presses Universitaires de Rennes, collection « Didact Anglais », 2015. Conception du projet, rédaction de deux chapitres et direction, en collaboration avec Antonia Rigaud, Université Paris 3-Sorbonne Nouvelle. 274 pages. ISBN-13: 978-2753536081.

Co-direction d’ouvrages collectifs

  • Co-responsable avec Claude Grimal du secteur « Littérature de langue anglaise » pour les États-Unis. La Bible dans les littératures du monde, Paris, Le Cerf, 2016, 2 volumes, 2340 pages.
  • An Introduction to Anglophone Theatre. Rennes, Presses Universitaires de Rennes, collection « Didact Anglais », 2015. Conception du projet, rédaction de deux chapitres et direction, en collaboration avec Antonia Rigaud, Université Paris 3-Sorbonne Nouvelle. 274 pages. ISBN- 13: 978-2753536081.

Ouvrages individuels

  • My Ántonia. Neuilly-sur-Seine, Atlande, collection Clefs-concours, 2016. 160 pages. ISBN-13: 978-2350303833.
  • This is Not a Tragedy : the Works of David Markson, translated by the author, Champaign & London: Dalkey Archive Press, 2011, 324 pages. ISBN : 978-1-56478-607-4.