Atelier théorique

Guillaume Bridet et Marc Kober organisent des séances de lectures théoriques où les chercheurs du laboratoire CENEL (et associés) sont invités à présenter à leurs collègues et à leurs étudiants des ouvrages ou des articles relatifs à leurs domaines de recherche.

Les séances ont lieu à l’Université Paris 13 (Villetaneuse), le vendredi matin, Département Lettres, couloir D.

Programme de l’atelier:

Vendredi 26 novembre 2010 : Jovita Noronha (université Juiz de Fora)

Silviano Santiago : « O Entre-Lugar do discurso latino-americano » / « L’entre-lieu du discours latino-américain », Uma literatura nos trópicos; ensaios sobre dependência cultural, Perspectiva, Secretaria da Cultura, Ciência e Tecnologia do Estado de São Paulo, 1978.

Vendredi 17 décembre : Mathilde Lévêque (université Paris 13)

Emer O’Sullivan : « Narratology meets Translation Studies, or, The Voice of the Translator in Children’s Literature », Meta : Journal des traducteurs / Meta : Translators’ Journal, vol. 48, n° 1-2, 2003.  http://id.erudit.org/iderudit/006967ar

Vendredi 11 février 2011 : Véronique Bonnet (université Paris 13)

Gayatri Chakravorty Spivak : Can the Subaltern Speak ? / Les Subalternes peuvent-elles parler ? [1998], Éditions Amsterdam, 2009.

Vendredi 8 avril : Frédéric Mambenga (université Omar Bongo)

Patrick Mouguiama-Daouda : Contribution de la linguistique à l’histoire des peuples du Gabon. La méthode comparative et son application au Bantu (CNRS Éditions, 2005).

Vendredi 29 avril : Ziad El Marsafy (université de York)

Thomas Pavel : La Pensée du roman (Gallimard, 2003) et enquête sur l’emploi du soufisme dans les romans de Ghitany, Al-Koni, Quettar et quelques autres.

L’atelier de lecture aura lieu de 10h à 12h (salle D 116).

Contacts :

Guillaume Bridet : g.bridet@free.fr

Marc Kober : marc.kober@wanadoo.fr

Laisser un commentaire