Littérature de jeunesse, écritures et réécritures

Intertextualité : étude du dialogue entre les textes, les écritures et les cultures, en particulier sous l’angle du « mode opératoire » (création, diffusion, réception, critique) : ces approches concernent notamment le pastiche et la parodie, de nouveaux modes d’écriture comme les blogs, avec une mention spéciale pour un domaine particulièrement riche à ce sujet : la littérature de jeunesse. C’est pourquoi une part importante des travaux s’attache spécifiquement la circulation culturelle dans la littérature d’enfance et de jeunesse : circulation des textes autant que des images, par les transferts que sont la traduction, l’adaptation, la réécriture ; intertextualité et intericonicité. Ces problématiques touchent aussi de très près aux questions du gender et aux modes dominants de la transmission culturelle, particulièrement sensibles en littérature de jeunesse.

Laisser un commentaire